漫画自己翻译，有偿卖给他人算版权侵权嘛？近几年版权纠纷并不多见，很多人明知道自己的行为构成侵权，但是为了眼前的利益，放弃了自己的道德底线，把自己的良心“偷窃”了别人的作品。对在外网上购买漫画进行自费翻译出售给他人是否构成侵权，无疑构成侵权。
外网漫画作为作品其版权归原创作者所有，未经版权人允许，以改编、翻译、注释等方式使用作品，构成对版权的侵犯。
或许有人会说，这漫画是我花钱的，所有权是属于自己的，我把作品换成卖给别人又有什么关系？假如我们只把买来的漫画二手卖给他人，这并不构成侵权，产生侵权问题的关键在于翻译的改变，这是翻译权利的一种重要权力。它的所有权归权利人所有，他人未经权利人许可，不得为作品进行翻译，说一句不好听的话，但凡你擅自翻译以供自己欣赏，不要以此为牟利，卖给他人，也没有人知道你是否构成侵权？您把它卖给别人，翻译的辛苦虽然是您做的，但原作的功劳却是别人的，您的一点儿小苦和人家那麽大的功劳您说可以比较吗？这件事，你说这件事不算违法？您的这种行为直接损害了权利人的利益，别人也不会告发您是因为自己辛苦创作的。
《鼠绘汉化组》主要负责人王某因涉嫌侵权被判有期徒刑八个月，并被处以罚金八万元，是“鼠绘汉化”内地漫画的主要负责人，自2007年开始翻译《航海王》、《火影忍者》等日本动画，并未得到漫画原作公司的许可，在十多年后，突然被法院起诉，有人抱怨原版画质很模糊，没翻译出来的好，但这类涉及侵权的问题大家也应该清醒一些，即使翻译千好万好也不能抵消它构成侵权的事实，也有不少人认为，这类未经版权人同意，擅自翻译就构成侵权，希望大家能避免重犯同样或类似的错误。
对任何侵犯知识产权的行为，不管是商标侵权、专利侵权还是版权侵权，侵权人都应提高法律意识，尽量避免踩坑，权利人也应积极运用法律手段，合理维权，不受他人侵害。唯有各方携手合作，才能遏制当今社会层出不穷的侵犯知识产权的现象，同时也是社会和谐、健康的市场环境。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
我们可以与知识产权商业维权（品牌打假）机构合作，开展知识产权维权活动，知识产权维权机构拥有专业的法律团队，能够帮助权利人有效地解决侵权纠纷，并与知识产权维权机构合作维权。
商事维权公司，采用全风险代理，承担一切(律师费、公证费、交通费)，通过法院起诉、侵权索赔金额分成等合作模式，极大地方便了知识产权所有人的维权。
