牛鲨（杭州）品牌运营有限公司

抄袭是一种严重的侵权行为。同时也是在著作权审判实践中较难认定的行为。在确认抄袭行为中，往往需要与形式上相类似的行为进行区别：

(1) 抄袭与合理使用。合理使用是作者利用他人作品的法律上的依据，一般由各国著作权法自行规定其范围。凡超出合理使用范围的，一般构成侵权，但并不一定是抄袭。

(2) 抄袭与利用他人作品的历史背景、客观事实、统计数字等。各国著作权法对作品所表达的历史背景、客观事实统计数字等本身并不予以保护，任何人均可以自由利用。但是完全照搬他人描述客观事实、历史背景的文字，有可能被认定为抄袭。

(3) 抄袭与利用著作权作品的思想、意念和观点。一般来说，作者自由利用另一部作品中所反映的主题、题材、观点、思想等再进行新的创作，在法律上是允许的，不能认为是抄袭。(4)抄袭与巧合。著作权保护的是独创作品，而非首创作品。类似作品如果是作者完全独立创作的，不能认为是抄袭。

阅读了上述侵权的形式比较，我给大家看个关于动漫字幕的侵权案件：据日本《读麦新闻》2016年9月29日的报道称，9月28号，日本警方以涉嫌违反著作权法逮捕了两名在日的中国籍男子，此次因字幕作品侵权问题被捕在日本国内乃是首例。据当地警方透露，今年7-8月期间，二人对《亚尔斯兰战记风尘乱武》等系列动漫配字幕，并在电视台播放不到数小时内上传到网上，涉嫌非法侵权传播动漫作品。日本著作权法第二十七条规定：对其作品进行翻译、编曲或变形或者改编为电影脚本、拍摄成影片等权利，属作者专有。根据日本国际电影著作权协会的规定，就算是善意的做了字幕也无疑是侵犯了权利方的权益，做字幕侵犯了日本著作权法的第二十七条翻译权。

那么应该怎么索赔？就成了接下来最大的问题。版权侵权应该如何赔偿？

(1)侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；

(2)实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支；

(3) 权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。

根据以上情况，承担停止侵害、赔礼道歉、消除影响、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

最高院在二000年十一月二十二日通过的《关于审理涉及计算机网络著作权纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十条第2款规定：“被侵权人损失额不能确定的，法院依被侵权人的请求，可以根据侵害情节在人民币500元以上30万元以下确定赔偿数额，最多不得超过人民币50万元”。著作权法第四十八条第二款规定：“权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。”

#########################################################################################################################

因为知识产权商业维权公司，通常是全风险代理，采用法院判决赔偿金分成、合作模式。知识产权商业维权公司与权利人合作时，权利人无需支付任何费用。而且专业的品牌打假代理公司一般全国多有分支机构，权利人走法院批量维权时，没有成本。权利人外包给知识产权商业维权公司时，知识产权商业维权公司承担（公证费，诉讼费，交通费）所有费用，权利人坐享侵权赔偿分成。现在被侵权（商标，专利，版权）而获得的法院判决赔偿金已经成为品牌方，作家，明星，影视公司等权利人的重要收入。

#########################################################################################################################